La-crosse-technology WS-9630-IT Manual de usuario

Contents Language Page ____________________________________________________________________________ English 1 French 38 Spanish

9 Please participate in the preservation of the environment. Return used batteries to an authorised depot. FUNCTION KEYS: Weather station: The weat

10SET key • Press and hold the key to enter manual setting modes: Manual time, Calendar, 12/24 hour display and Temperature unit °F/°C setting + ke

11LCD SCREEN AND SETTINGS: Indoor Relative Humidity % Weather Tendency iconWeather Forecast icon (Weather man) TimeOutdoor Temperatu

12*When the outdoor signal is successfully received by the Weather Station, this icon will be switched on. (If not successful, the icon will not be s

13Section 3 - TIME • Display the current time. MANUAL SETTINGS: The following manual settings can be done in the setting mode: • Manual time • C

14Year To set the clock: 1. The hour digits start flashing in the time display section. 2. Use the + key to adjust the hours and then press SET key

15The date default of the Weather station is 1. 1. of the year 2006 after initial set-up. To set the date: 1. Using the + key, set the year required

16Note: When 24h mode display is selected, the calendar format will be "Day. Month." display. When 12h mode display is selected, the calend

17WEATHER FORECAST AND TENDENCY: The weather forecast icons (Weather man): One of the 15 different weather icons (featured by Weather man with differ

18 ≥ 78.8°F (26°C) 66.2 to 78.6°F (19 to 25.9°C) 50 to 66°F (10 to 18.9°C) 32 to 49.8°F (0 to 9.9°C) < 32°F (0°C) Sunny + Cloudy

1Topic Page Inventory of Contents 2 Features 3 Setting Up 4 Battery Installation 7 Function keys 9 LCD Screen and Settings 11 Manual Settings 1

19 For every sudden or significant change in the air pressure, the weather icons will update accordingly to represent the change in wea

20icon displayed is a sun or raining cloud, there will be no change of icon if the weather gets any better (with sunny icon) or worse (with rainy ico

21If the Weather station is moved to another location significantly higher or lower than its initial standing point (for example from the ground floo

22Therefore, user may see how the weather has changed and is expected to change. For example, if the indicator is pointing downwards together with cl

23Comfortable : A happy face icon “☺” indicating a temperature level between 20°C and 25.9°C (68°F to 78.6°F)and relative humidity reading betwee

24DISPLAY OF OUTDOOR TEMPERATURE READING: The outdoor temperature is measured and displayed on the first section of the LCD. DISPLAY OF INDOOR

25 3. Press one more time the IN button to go back to the normal display. RESETTING THE INDOOR MAXIMUM/ MINIMUM RECORDS Note: The indo

261. In normal display mode, press the IN key once. The min indoor temperature will be displayed. 2. Then press and hold the IN key for about 3 sec

272. Then press and hold the OUT key for about 3 seconds, this will reset the outdoor minimum and maximum temperatures to the current value. 915 MH

28happen accidentally then reset all units (see Setting up above) otherwise transmission problems may occur. The transmission range is about 100 m fr

2 INVENTORY OF CONTENTS 1. Wireless Weather Station 2. Wireless Outdoor Temperature Sensor (TX37U) and mounting bracket. 3. Instruction

29hang the station onto the screw. Remember to ensure that it locks into place before releasing. Free standing With the foldout stand, the weather

30POSITIONING THE TEMPERATURE SENSOR: The Sensor is supplied with a holder that may be attached to a wall with the two screws supplied. The Sensor c

31Note: Before permanently fixing the sensor wall base, place all units in the desired locations to check that the outdoor temperature reading is rec

32• Special care shall be taken when handling a damaged LCD display. The liquid crystals can be harmful to user's health. • Do not make any re

33 "99" % if higher than 99 %) Indoor temperature checking interval : every 15 seconds Indoor humidity checking interval : every 20

34This limited warranty begins on the original date of purchase, is valid only on products purchased and used in North America and only to the origin

35The owner must pay any shipping charges incurred in getting your La Crosse Technology, Ltd product to a La Crosse Technology, Ltd authorized servic

36LA CROSSE TECHNOLOGY, LTD WILL NOT ASSUME LIABILITY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, OR OTHER SIMILAR DAMAGES ASSOCIATED WITH THE OPERATION

37e-mail: [email protected] (warranty work) [email protected] (information on other products) web: www.lacrossetechnology.co

3LCD Display FEATURES: The Weather station Function Keys Foldout Stand Battery compartment cover Hanging hole

4• Manual time setting • 12/24 hour display • Hour and minute display • Wireless transmission at 915 MHz • Signal reception intervals at 4-secon

5The Outdoor Temperature Sensor • Remote transmission of outdoor temperature to Weather Station by 915 MHz • Shower proof casing • Wall mounting

61. First, insert the batteries into the Temperature sensor. (see “Install and replace batteries in the Temperature sensor“). 2. Immediately after

7successful the reception is tried for 45 seconds on 910MHz. This will also be done for re-synchronization. BATTERY INSTALLATION INSTALL AND REPLAC

8INSTALL AND REPLACE BATTERIES IN THE TEMPERATURE SENSOR The Temperature Sensor uses 2 x AA, IEC LR6, 1.5V battery. To install and replace the batter